miercuri, 8 aprilie 2009

scoateţi ochii albaştri

azi am aflat următoarele:
că obama e vinovat pentru ce se-ntâmplă în moldova.
că românia e vinovată pentru ce se-ntâmplă în moldova.
că ue e vinovată pentru ce se-ntâmplă în moldova.
o clipă n-ar crede cineva că se poate ieşi în stradă din exasperare şi disperare, fără amestecul agenturilor străine.
că steagul româniei fluturând în capul clădirii parlamentului e cea mai mare ofensă adusă poporului rep. moldova. (dacă era ăla rusesc, ar fi fost, desigur, semnul voinţei naţionale. şi al iubirii naţionale.)
că oamenii adunaţi în piaţă au contestat "democraţia şi valorile europene".
că în moldova nu e comunism. ei aş! e vorba de "un liberalism autoritar, sunt nişte capitalişti cu exces de putere". (a, pardon, asta n-a zis-o voronin. a zis-o vasile ernu pe blogu lui rogozanu. de ce nu mă miră.)

între timp, ochii albaştri sunt peste tot. iau oameni de pe stradă. şi presupun că nu-i duc la o şuetă amicală, cu ceai şi biscuiţi.
între timp, viza are şi preţul stabilit - 35 de euro.
între timp,u.e. declară că trebuie respectate libertatea presei şi aia a expresiei. mă-ntreb dacă refolosesc comunicatele vechi. adică zice oficialul u.e. (în cazul de faţă, ceh): hmmm, în moldova e agitaţie. a trecut deja o zi şi n-am zis nimic (iar ne bate obrazu amnestyu). marketa, cauţi şi tu prin dosare să vezi ce-am zis când a-nceput războiul din iugoslavia? eu n-am chef acuma de poezii, mă duc să mă dau pe twitter.


(am citit azi presa de mi-a venit rău. cum de s-a transformat "moldavian" în "moldovan"? în fine, asta-i o curiozitate de om bolnav de cuvinte..)

2 comentarii:

Florin spunea...

Cred ca autorii de limba engleza au folosit Principality of Moldavia si Republic of Moldova pentru a face mai usor distinctia intre principatul medieval si statul-marioneta actual.

luiza spunea...

hmm, se poate. dar rămân la părerea că "moldovan" sună foarte butucănos în engleză.